译者注：原文发表于体育画报，作者：Adam Spolane；文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月4日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
按照NBA的标准来看，火箭度过了一个相对平静的休赛期。范弗里特执行了球员选项，伊森拿到了大合同，泰特被重新签回，同时球队还引进了斯玛特和博格达诺维奇。著名投篮教练英格兰德被聘用，进一步充实了原本就保持完整的教练组。
尽管如此，在训练营开始之前仍然存在一些疑问。以下是在那之前需要解答的三个最大悬念。
阿门·汤普森的提前续约
目前还没有关于阿门·汤普森和火箭在续约方面取得任何进展的报道，在休赛期这么早的时候，这并不罕见。火箭在最近的续约中采取了不同的方式。阿尔佩伦·申京和杰伦·格林在两年前的截止日期前才完成续约，塔里·伊森在上个月达成新协议之前履行完了他的新秀合同，而小贾巴里·史密斯在去年夏天获得资格后几乎立刻就达成了续约。
汤普森的续约可能比他的队友们更加复杂，因为你可以说他的上限比之前这四个人都要高。与此同时，拉斐尔·斯通一直表现出当火箭握有主动权时，他绝不会溢价给出合同。
维克托·文班亚马是2023届新秀中唯一签下续约合同的球员。他得到了一份占工资帽25%的五年顶薪合同，但拒绝加入指定新秀条款，该条款本可以让这份合同从5年2.52亿美元增加到5年3.02亿美元（如果他日后满足了触发条件）。
Spotrac的Keith Smith预测汤普森将获得一份5年1.85亿美元、不带任何选项的合同。这将与阿尔佩伦·申京的续约合同几乎一模一样，只不过申京的最后一个赛季是球员选项。对于一个尚未入选过全明星阵容的球员来说，这感觉是一个合理的预测。
需要考虑的一个X因素是，汤普森的经纪人是他的父亲特洛伊。他的两个儿子是他仅有的客户，因此他正处于一个完全陌生的领域中，而火箭也真的是第一次和他打交道。
弗雷德·范弗里特准备好上场了吗？
斯通告诉记者，他预计弗雷德·范弗里特能在训练营开始前做好准备，而范弗里特则告诉SCHN的Vanessa Richardson，在因前交叉韧带撕裂缺席了去年整个赛季后，他正在为了新赛季的开始稳步恢复中。这些是令人鼓舞的最新消息，但也相当模糊。
范弗里特正从严重的伤病中努力恢复，所以缺乏具体细节并不令人意外。尽管如此，如果能了解他在现阶段的恢复中能够做些什么还是会很有帮助的。
斯通上个月表示范弗里特正在进行训练，但目前尚不清楚他进行了多少场上训练。他能否直接投入训练营，还是火箭会选择让他慢慢重返赛场？
对火箭来说，好消息是他们不应该像近年来那样依赖范弗里特了。马库斯·斯马特为火箭提供了另一名经验丰富的控球后卫，而阿门·汤普森在这个位置上也已经拥有了一整个赛季的经验。
火箭不太可能在下个月的媒体日之前提供关于范弗里特的更多更新，但看看斯通和乌度卡在讨论这位老将控卫的进展时能说得多具体，将会很有趣。
阵容还会有什么惊喜吗？
尽管凯文·杜兰特的交易方案和与拉塞尔·威斯布鲁克重聚的流言在网上继续疯传，但火箭的阵容很可能已经确定了。他们目前拥有15名持有标准合同的球员，包括以赛亚·克劳福德的无保障合同和杰肖恩·泰特的部分保障合同。
克劳福德上赛季以双向合同为火箭出战了14场比赛。他的合同直到揭幕战才会变成部分保障，这意味着他必须在训练营期间去赢得自己的阵容名额。如果火箭决定放弃他，如果他们选择空出第15个大名单名额，请不要感到惊讶。这就是他们过去几个赛季的运作方式。